Научно-популярный журнал об архитектуре и дизайне
Journal of Architecture and Design
Journal of Architecture and Design
Японские сады в мире
Тема номера
В номере
В настоящее время Масуно Сюммё — самый известный в мире ландшафтный архитектор, создающий современные японские сады. Масуно также служит настоятелем дзэн-буддийского храма Кэнкодзи в г. Йокогама, возможно, поэтому в его проектах гармонично сочетаются фундаментальные принципы дзэн-буддизма и современная японская эстетика. В этой статье мы познакомимся с тремя зарубежными проектами разных лет: японским садом в Берлине, садом камней в Шанхае и ландшафтами жилого комплекса «The Pavilia Hill» в Гонконге.
Читать полностью >
Загрузить PDF >
Куго Синдзи является известным мастером садов из префектуры Тояма (Япония), профессором Международного колледжа ремесла и искусства (Тояма), председателем тоямского отделения Японской ассоциации ландшафтных архитекторов и строителей, руководителем собственной компании «Куго итидзюэн», основанной ещё его прадедом в 1875 г. Сад дружбы Тояма-Владивосток стал его первым зарубежным проектом. Специально для нашего журнала Куго Синдзи дал эксклюзивное интервью, в котором поделился опытом создания японского сада в России. Интервью проходило в онлайн-формате в сентябре 2021 г.
Читать полностью >
Загрузить PDF >
Статья посвящена одному из уникальных японских садов периода модернизации Японии (кон. XIX — нач. XX вв.) — саду Сэйфусо, который находится в бывшей киотской резиденции влиятельного политического деятеля Сайондзи Киммоти. Сад Сэйфусо считается одним из шедевров знаменитого садового мастера Огава Дзихэй VII (по прозвищу Уэдзи), основателя современного стиля в ландшафтном искусстве Японии. В статье сад Сэйфусо впервые анализируется с точки зрения специфики дизайна Уэдзи и ландшафтных предпочтений Сайондзи. Результаты исследований показывают, что Сайондзи с большой свободой интегрировал в свой сад элементы прекрасных и родных для него киотских пейзажей, не ограничиваясь традиционными принципами японского садового искусства.
Читать полностью >
Загрузить PDF >
На примере японского сада (известного как «Сад дружбы Тояма-Владивосток»), построенного в 2001 г. во Владивостоке в рамках программы развития межкультурных связей между преф. Тояма и Приморским краем, анализируется проблема функционирования материального объекта японской культуры в России. Выделяются этапы реализации проекта, раскрывается ключевая идея сада, выявляются структурные изменения ландшафтной композиции и рассматриваются факторы негативного воздействия на ее культурный облик. Приводятся меры по восстановлению сада за период его эксплуатации.
Читать полностью >
Загрузить PDF >
Исследование посвящено проблеме формирования профессионального экологического мировоззрения дизайнеров и студентов специальности «Дизайн среды» технологиями экопсихологического расширения сознания. Включение в образовательную среду ВГУЭС японского сада Моримото создало условия для погружения в природную среду и для изменения сознания дизайнера посредством процесса осознания им себя как части Природы. Глубокое погружение в японскую культуру, переосмысление её художественных традиций способно вывести проектное мышление студента на новый уровень. В этом отношении роль и потенциал традиционного сада как источника для расширения профессионального экологического сознания дизайнера в урбанизированной среде трудно переоценить.
Читать полностью >
Загрузить PDF >
В статье рассказывается, каким образом ключевые принципы и факторы влияния, выделенные автором, определили развитие концепции сада «Бокё-но эн». Идея построить японский сад рядом с памятником тринадцати японским военнопленным, погибшим во время заключения после Второй мировой войны, принадлежала российской стороне. Для этого места требовался особый ландшафтный дизайн, и учитывая размер объекта, финансовые возможности и природные условия самым оптимальным стало обращение к символизму с его гибкостью и адаптивностью.
Читать полностью >
Загрузить PDF >
31 мая — 03 июня 2021 г. в России прошла первая специализированная международная научно-практическая конференция «Японские сады: ботаника, семантика, ландшафт». Организатор — Ботанический сад Петра Великого Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН (Санкт-Петербург). Формат проведения — онлайн. Основная цель конференции заключалась в расширении знаний о традиционных японских садах, созданных за пределами Японии, их функционировании и развитии в современных условиях. Конференция объединила дизайнеров, архитекторов, учёных, представителей туриндустрии и любителей японской культуры из России, Японии, США, Республики Беларусь, Украины, Испании. Всего на конференции было заслушано 30 докладов.
Читать полностью >
Загрузить PDF >
12 марта 2022 г. в Киотском университете (г. Киото, Япония) состоялась научная конференция, посвящённая различным аспектам японского сада в современном мире. Конференцию провела японская организация по ландшафтной инфраструктуре и городскому озеленению при поддержке Министерства земли, инфраструктуры и транспорта. В качестве ключевых спикеров выступили известные в Японии исследователи японских садов Амасаки Хиромаса (профессор Киотского университета искусств) и Синдзи Исоя (профессор Токийского сельскохозяйственного университета, ректор университета префектуры Фукуи). В докладах этих исследователей были затронуты вопросы изучения, сохранения и развития традиций в японском ландшафтном искусстве, особенности пейзажного разнообразия Японии с точки зрения восприятия японского сада, а также возможности дальнейшего развития японского сада в эпоху Рэйва.
Читать полностью >
Загрузить PDF >
5 декабря 2021 г. исполнилось 30 лет Союзу Дизайнеров России — общероссийской общественной организации, учреждённой 5 декабря 1991 г. специалистами из области дизайна. За это время Союз на деле доказал важность своего существования, определив на десятилетия вперёд вектор развития отечественной индустрии дизайна. Сегодня Союз объединяет более 4500 человек, в его состав входят 67 региональных отделений по всей стране. Главная цель, которую ставит перед собой Союз — увеличить национальный дизайн-рынок в 10 раз и довести долю занятых в дизайн-индустрии до 2,5% экономически активного населения Российской Федерации.
Читать полностью >
Загрузить PDF >
В октябре 2021 года на Международном архитектурном фестивале «Зодчество» в Москве был презентован пилотный номер нового издания Союза архитекторов России — Журнал «СА». С 2022 года он будет выходить раз в квартал — четыре номера в год. Как объясняет в своём обращении к читателям президент Союза архитекторов России Николай Шумаков, новый журнал стал логичным продолжением Газеты «СА» — печатного органа СА России, которая выходила с 2009 по 2021 годы. В 2022 году профессиональное сообщество отмечает 90-летие отечественного Союза архитекторов. На страницах нашего нового журнала мы расскажем о том, как начиналась история Союза архитекторов в самых разных уголках страны, какие этапы прошла профессия за этот девяностолетний путь. Продолжая традицию Газеты «СА», мы будем знакомить членов Союза архитекторов с содержанием Журнала «СА» на сайте СА России. Ждём от коллег-архитекторов интересных предложений по актуальным темам для публикаций, всегда рады новым авторам и готовы к сотрудничеству (uar.ru).
Читать полностью >
Загрузить PDF >
18 мая 2021 г. во ВГУЭС прошла лекция «Сад дружбы Тояма-Владивосток спустя 20 лет: история создания, концепция и опыт эксплуатации традиционного японского сада в России», докладчик С. А. Мостовой, учредитель и главный редактор журнала «Yugen Landscape Journal» (СМИ), канд. истор. наук, член Союза Дизайнеров России. Мероприятие было организовано редакцией журнала совместно с ВГУЭС при поддержке Генерального консульства Японии во Владивостоке и включено в программу «Года японо-российских межрегиональных и побратимских обменов 2020—2021». После лекционной части в саду дружбы проходила экскурсия. Цель лекции — познакомить слушателей с опытом строительства и сохранения традиционного японского сада, созданного в 2001 г. в рамках международного сотрудничества Приморского края и префектуры Тояма. На лекции были представлены неизвестные факты о саде и подробно рассмотрена его концепция, связанная со знаменитыми символами региона Тояма.
Читать полностью >
Загрузить PDF >
О журнале
Научно-популярный журнал «Yugen Landscape Journal» является российским цифровым изданием, которое специализируется на проблемах развития градостроительства, архитектуры и дизайна стран Азии и Дальнего Востока России. Выдающиеся достижения главным образом Японии и Китая в данных отраслях сегодня оказывают влияние на глобальную архитектуру и дизайн, привлекая все большее внимание отечественных специалистов и исследователей. Знакомство с теоретическими и практическими аспектами архитектуры и дизайна позволит глубже изучить азиатский опыт и понять культурную специфику региона, а также проследить их влияние на другие страны мира.
В журнале будут публиковаться разнообразные материалы российских и зарубежных авторов, интервью со специалистами, обзоры и исследования. Издание ориентировано на освещение тем, связанных со строительством садово-парковых объектов, благоустройством общественных городских пространств, развитием ландшафтной архитектуры и средового дизайна в культурно-историческом контексте. Журнал будет полезен урбанистам, архитекторам, строителям, дизайнерам, экологам, а также тем, кто интересуется азиатской культурой.
Периодичность 1 раз в год
Формат электронный, pdf
Место издания Владивосток
Сайт издания yugenlandscape.ru
Язык русский / английский
ISSN 2782-5388
Редакционный совет
Н.В. Ершова, к.э.н.,
М.Е. Игнатьева, PhD (Австралия),
Д. Иманиси, PhD (Япония),
А.С. Мостовая,
С.А. Мостовой, к.и.н.
Сетевое издание зарегистрировано в Роскомнадзоре. Рег. № СМИ Эл № ФС77-80766 от 09 апреля 2021 г.
Учредитель: Мостовой Сергей Александрович
Издатель: Мостовой Сергей Александрович
Главный редактор: Мостовой Сергей Александрович
Адрес: 690041, г. Владивосток, ул. Глинки, 55
Тел редакции: (984) 146-40-52
E-mail: yugenland@mail.ru
О журнале
Электронное сетевое периодическое научно-популярное издание «Yugen Landscape Journal», №1, 2022
Учредитель и издатель
C.А. Мостовой
Главный редактор
C.А. Мостовой
Редакционный совет
Н.В. Ершова, к.э.н.,
М.Е. Игнатьева, PhD (Австралия),
Д. Иманиси, PhD (Япония),
А.С. Мостовая,
С.А. Мостовой, к.и.н.
М.Е. Игнатьева, PhD (Австралия),
Д. Иманиси, PhD (Япония),
А.С. Мостовая,
С.А. Мостовой, к.и.н.
Зам. гл. редактора
А.С. Мостовая
Дизайн и верстка
С.А. Мостовой
Дата публикации
01 апреля 2022 г.
На обложке
Сад Фуни-тэй в частной резиденции, Германия, арх. Масуно Сюммё, 2008 (Фото: © S. Masuno, Japan Landscape Consultants Ltd.)
Обратиться в редакцию
yugenland@mail.ru
(984) 146-40-52
(984) 146-40-52
Официальный сайт
yugenlanscape.ru
Регистрация
ISSN 2782-5388
Сетевое издание зарегистрировано в Роскомнадзоре. Рег. № СМИ Эл № ФС77-80766 от 09 апреля 2021 г.
Сетевое издание зарегистрировано в Роскомнадзоре. Рег. № СМИ Эл № ФС77-80766 от 09 апреля 2021 г.
Авторские права
Перепечатка, воспроизведение и иное использование опубликованных материалов допускается только с разрешения редакции и при соблюдении действующих норм защиты авторских прав. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Редакция не несёт ответственность за точность и достоверность сведений, приводимых авторами.
© Yugen Landscape Journal (СМИ), 2023
Все права защищены
© Yugen Landscape Journal (СМИ), 2023
Все права защищены