Научно-популярный журнал об архитектуре и дизайне
Journal of Architecture and Design
Journal of Architecture and Design
В соавторстве с природой
Тема номера
В номере
В номере
Чайная церемония и чайный домик являются неотъемлемыми элементами традиционной японской культуры, которые живы и дошли до наших дней. Японский дизайн во всем мире характеризуют как особую модель развития дизайна, где технологичность и рационализм уживаются с преданностью традиционным ценностям, их диалогом в непрерывном творческом процессе внедрения инноваций с сохранением национальной идентичности. Современные японские дизайнеры и архитекторы обращаются к проектам чайных домиков и комнат, рассматривая их как творческий эксперимент по созданию ритуального пространства с традиционной функцией, но воплощенного с использованием новых материалов и технологий, обогащенных авторскими идеями и потребностями современного общества.
Читать полностью >
Интерес к японским садам среди владельцев загородных участков в нашей стране в последнее время заметно вырос, однако уровень воплощения их идей в этой области пока оставляет желать лучшего. Большой проблемой для наших практиков продолжает оставаться не только, и, подчас, не столько несовпадение условий развития садового искусства России и Японии, сколько глубинная разница в социокультурных факторах этого развития и, соответственно, недостаток подходящих образцов японского сада для воспроизведения в чужих условиях. Одной из неисследованных областей до сих пор остаются пейзажные сады так называемых городских интеллектуалов бундзин, связанные своими корнями с чайной культурой сэнтя-до. Эстетически и духовно чайная культура сэнтя-до несла с собой идею более открытого мира, в котором человек является частью большой Природы, и это кардинально отличало ее от прежнего понимания целей чайного действа тяною. На этой основе, которая возвращала человека к красоте природы как самоценности, стали развиваться новые сады. Испытавшие со времени своего возникновения сильное иностранное влияние как со стороны Китая, так и Запада, они не утратили характерной национальной идентичности. В связи с этим пейзажные сады чайной культуры сэнтя-до могут представлять большой интерес для любителей чая и японских садов в нашей стране.
Читать полностью >
В статье прослежена история садов Японии в их развитии с древности до наших дней. Особое внимание уделено глубокой связи садового искусства с другими видами искусств, во многом определившей стилистическое разнообразие садов. Буддийский монах Кукай (774−835), носивший высокий титул «Великий учитель — распространитель Дхармы», считал, что «искусство — это то, что являет нам состояние совершенства». Для японцев, мировосприятие которых неразрывно связано с природой, достижение состояния совершенства мыслится только в сотрудничестве с ней, и один из путей такого сотрудничества — искусство японских садов.
Читать полностью >
Репрезентация региональной идентичности образа осуществляется в произведениях классического и современного искусства, в различных документальных источниках, в объектах дизайна, архитектурной и природной среды. На основе результатов контекстуального анализа исторических и творческих источников раскрываются особенности кросс-культурной коммуникации евразийского культурного пространства и региональной идентичности российского Дальнего Востока.
Читать полностью >
Тэсигахара Касуми, дочь Тэсигахара Софу, основателя школы Согэцу, прошла под руководством отца прекрасную школу цвета и формы, сформировав своеобразный творческий стиль. Поле ее деятельности было весьма широко. Наряду с икэбаной Касуми занималась живописью, скульптурой, арт-объектами, переплетным делом. Сотрудничала с театром, кино и телевидением. Ей принадлежит несколько книг, посвященных постановке цветов. Особый интерес представляют миниатюрные композиции Касуми, навеянные миром детства. Высокую оценку талант Касуми получил за пределами Японии, где ее выставки неизменно собирали большое число посетителей. В Европе и США ее называли «Принцессой цветов».
Читать полностью >
Икебана Икэнобо — древнейшее направление японского искусства аранжировки цветов, которое возникло в период Муромати (XIV-XVI вв.). Школа Икэнобо играет важную роль в японской культуре. Ее главой является буддийский монах в 45-м поколении Сэн Эй Икэнобо. Созданная более 560 лет назад школа Икэнобо в г. Киото считается местом рождения икебаны. Ни одна из современных школ икебаны не имеет такой длинной истории.
Читать полностью >
Авангардная икэбана Согэцу — одно из самых ярких и значимых направлений в современном искусстве. Именно Софу Тэсигахара — легендарный художник и основатель школы Согэцу впервые предложил миру такие произведения икэбаны, которые стали восприниматься как самостоятельные арт-объекты. В данной статье речь идет об истории основания и становления Согэцу, о судьбе и вкладе первого Иэмото (главы) школы в икэбану и современное искусство. В чем был гений Софу, в чем загадка его харизмы, что способствовало формированию его бунтарского духа и характера как пионера и новатора в икэбане? В статье также дается хронологический анализ становления личности Софу, пути и вехи становления Согэцу, а также выдержки из лекций Софу Тэсигахара, его советы и наставления своим последователям. Статья основана на материалах из редких книг, на воспоминаниях его последователей, которые своим жизненным примером показали силу, мощь и влияние Согэцу на развитие всего современного авангардного искусства Японии.
Читать полностью >
В статье рассказывается об истории искусства икебана, о ведущих школах икебана в Японии. Особое внимание уделяется школе Согэцу как самой молодой и авангардной. Раскрываются методы, подходы и особенности обучения икебана в московской школе «Восток-Запад». Затрагиваются вопросы использования икебана при оформлении интерьеров и открытых пространств. Рассматриваются возможности и перспективы обучения искусству икебана путем вовлечения студентов в образовательные путешествия. Приводятся примеры композиций икебана, созданные учениками на выездных занятиях.
Читать полностью >
Сахалин, благодаря культурному обмену с Японией, стал важным центром развития искусства икебаны школы Согэцу. Курсы икебаны, открытые в 2002 году при консульстве Японии, положили начало ее популяризации на острове. Арт-студия Soko активно развивает это искусство, организуя выставки, участвуя в международных проектах и сотрудничая с японскими мастерами. Икебана на Сахалине продолжает привлекать интерес и укрепляет культурные связи между Россией и Японией, а также находит применение в различных сферах жизни сахалинцев.
Читать полностью >
Статья посвящена исследованию пути школы икебаны Согэцу, представляющей собой новаторский подход к традиционному японскому искусству аранжировки цветов. Рассматривается история возникновения и развития икебаны, раскрывается философия и основные принципы этого искусства. Особое внимание уделено созданию и деятельности Московского филиала школы Согэцу, его роли в популяризации икебаны в России. Анализируются источники вдохновения для создания современных композиций икебаны в мировом контексте и в российской действительности. Представлен авторский проект «Арт-икебана», направленный на погружение зрителя в мир икебаны посредством проведения выставок и демонстраций икебаны, а также на расширение границ искусства через коллаборации с другими видами искусства. Статья адресована интересующимся японским искусством, культурой и философией, а также современными тенденциями в мире искусства.
Читать полностью >
В этом году исполняется 20 лет Фестивалю икебаны во Владивостоке 2005 года — безусловно, есть повод вспомнить то время, когда история икебаны в Приморье еще только начиналась. Эта история стала частью профессионального опыта, поэтому в статье невольно затрагиваются события, неотделимые от жизни автора, с целью показать — на какой своеобразной региональной почве и в каком контексте проявлялись первые «цветки» экзотической японской икебаны в городе Владивостоке. Авангардные процессы и явления начала XX века в японской живописи, литературе, прозе и поэзии, как и в авангардной икебане, необходимо рассматривать в контексте истории развития не только искусства Японии, но и истории развития искусства этого периода в Европе и России, в том числе на ее дальневосточных рубежах.
Читать полностью >
В апреле 2003 года во Владивостоке при Японском центре были организованы первые профессиональные Мастерские по обучению искусству икебаны от Ассоциации мастеров икебаны г. Ниигата. К этому времени в России уже был накоплен опыт преподавания икебаны школы Согэцу в Москве, в МАРХИ. Авангардные процессы развития икебаны начала ХХ века были дополнены Х. Тэсигахара принципом: «икебана должна быть созвучна времени» и понятием о свободных формах. В статье рассмотрены методы наследования традиции и методы трансформации канона в современной японской культуре. Показано, что возникновение и развитие японских школ икебаны в России укладывается в рамки модели «традиция — инновация»; культурный продукт перемещается из «центра» на «периферию» — в иную культурную среду и адаптируется к новым культурным условиям. В рамках многолетнего проекта «Икебана» во Владивостоке сложился новый формат обучения — профессиональная Мастерская. Тем самым был создан прецедент экспериментальной педагогики многофункционального формата для дальневосточной аудитории с ментальностью, отличной от японской.
Читать полностью >
«Пространство и время» — рукопись известного японского мастера икебана школы императора Сага (Сагагорю) Уэно Косю, исполнительного директора Ассоциации мастеров икебана Ниигата, координатора международного проекта «Икебана» 2003−2010 гг. В рамках проекта «Икебана» Уэно Косю принял участие в создании профессиональных Мастерских по обучению искусству икебаны во Владивостоке, в которых ученики могли освоить как традиционные формы икебаны, так и свободные формы под руководством мастеров различных школ г. Ниигата. В 2009 г. О. Е. Сумароковой была переведена с японского языка часть этой рукописи, посвященной размышлению автора об искусстве икебана в контексте особого отношения японцев к природе и традиционной культуре.
Читать полностью >
партнёр выпуска: Приморское краевое отделение ООО «Союз Дизайнеров России»
О журнале
Научно-популярный журнал «Yugen Landscape Journal» является российским цифровым изданием, которое специализируется на проблемах развития градостроительства, архитектуры и дизайна стран Азии и Дальнего Востока России. Выдающиеся достижения главным образом Японии и Китая в данных отраслях сегодня оказывают влияние на глобальную архитектуру и дизайн, привлекая все большее внимание отечественных специалистов и исследователей. Знакомство с теоретическими и практическими аспектами архитектуры и дизайна позволит глубже изучить азиатский опыт и понять культурную специфику региона, а также проследить их влияние на другие страны мира.
В журнале будут публиковаться разнообразные материалы российских и зарубежных авторов, интервью со специалистами, обзоры и исследования. Издание ориентировано на освещение тем, связанных со строительством садово-парковых объектов, благоустройством общественных городских пространств, развитием ландшафтной архитектуры и средового дизайна в культурно-историческом контексте. Журнал будет полезен урбанистам, архитекторам, строителям, дизайнерам, экологам, а также тем, кто интересуется азиатской культурой.
Периодичность 1 раз в год
Формат электронный, pdf
Место издания Владивосток
Сайт издания yugenlandscape.ru
Язык русский / английский
ISSN 2782-5388
Редакционный совет
Н.В. Ершова, к.э.н.,
М.Е. Игнатьева, PhD (Австралия),
Д. Иманиси, PhD (Япония),
А.С. Мостовая, к.и.н.
С.А. Мостовой, к.и.н.
Сетевое издание зарегистрировано в Роскомнадзоре. Рег. № СМИ Эл № ФС77-80766 от 09 апреля 2021 г.
Учредитель: Мостовой С. А.
Издатель: Мостовой С. А.
Главный редактор: Мостовой С. А.
Адрес: 690041, г. Владивосток, ул. Глинки, 55
Тел редакции: (984) 146-40-52
E-mail: yugenland@mail.ru
О журнале
Электронное сетевое периодическое научно-популярное издание «Yugen Landscape Journal», №3, 2025
Учредитель и издатель
C.А. Мостовой
Главный редактор
C.А. Мостовой
Редакционный совет
Н.В. Ершова, к.э.н.,
М.Е. Игнатьева, PhD (Австралия),
Д. Иманиси, PhD (Япония),
А.С. Мостовая, к.и.н.
С.А. Мостовой, к.и.н.
М.Е. Игнатьева, PhD (Австралия),
Д. Иманиси, PhD (Япония),
А.С. Мостовая, к.и.н.
С.А. Мостовой, к.и.н.
Зам. гл. редактора
А.С. Мостовая
Дизайн и верстка
С.А. Мостовой
Дата публикации
14 мая 2025 г.
На обложке
Райский сад («Сад цветов, камней и воды») в холле Штаб-квартиры школы икэбана Согэцу (Sogetsu Kaikan), Токио, арх. Исаму Ногучи (Фото: © С.А. Мостовой)
Обратиться в редакцию
yugenland@mail.ru
(984) 146-40-52
(984) 146-40-52
Официальный сайт
yugenlandscape.ru
Регистрация
ISSN 2782-5388
Сетевое издание зарегистрировано в Роскомнадзоре. Рег. № СМИ Эл № ФС77-80766 от 09 апреля 2021 г.
Сетевое издание зарегистрировано в Роскомнадзоре. Рег. № СМИ Эл № ФС77-80766 от 09 апреля 2021 г.
Авторские права
Перепечатка, воспроизведение и иное использование опубликованных материалов допускается только с разрешения редакции и при соблюдении действующих норм защиты авторских прав. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Редакция не несёт ответственность за точность и достоверность сведений, приводимых авторами.
© Yugen Landscape Journal (СМИ), 2023
Все права защищены
© Yugen Landscape Journal (СМИ), 2023
Все права защищены